老外读本类图书列表 (第4页)

当前位置：好书推荐 > 老外读本类图书列表

论语选译（汉马对照）

图书作者：蓝学会

推荐理由：该书是《东方智慧丛书》中精选的《论语》的精华版，共选出100句（章）代表性原文，并作汉泰对照和精准翻译释义，适合东盟国家的来华留学生、中华文化研究者和学习者阅读。
中国经典名著故事系列-红楼梦故事（英）（新）

图书作者：王国振

推荐理由：This series of books selects classics from ancient Chinese novels, specially adapted for foreign readers and covering representative plots and stories from the ...
青春校园汉语读物（九年级3班套装共5册）

图书作者：Victor Siye Bao

推荐理由：该套装共包含40个独立的小故事，每个故事约30句内容，每句一页定版形式，双色图片配合句子内容，情节生动有趣。该系列专门针对国际学校中文教学编写，围绕国际学校中文班里...
你好，中国 : hello，china

图书作者：国国际广播电台

推荐理由：这本书是一部选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇，从不同侧面反映中国文化的博大精深，加深国外民众对中国和中华文化的了解。包括100集电视系列片、由100篇文化短文...
汉英对照论语

图书作者：许渊冲

推荐理由：该书为中国古代著名思想家孔子的言行录，强调情感教育、礼制道德、政治伦理和美感，具有长远的价值和意义。
元曲三百首

图书作者：许渊冲

推荐理由：《元曲三百首（汉英对照）》共收录了三百首，包括白朴、王实甫、赵善庆等多位大师的经典作品。该书通过汉英对照的方式呈现，让读者更好地领略到元曲的魅力。
三国演义（三卷本）汉英对照

图书作者：罗贯中

推荐理由：这套三卷本汉英对照套装是第1位将《三国演义》全本翻译成英语的中国人所完成的翻译工程，历经两年，精心整理后突破语言限制，呈现出其文学魅力。
牡丹亭

图书作者：汤显祖

推荐理由：这本《牡丹亭》英译本的作者以其深厚的中英文功底，历经三年半，将这部中国古典戏剧译成英文，不仅保留了原著的艺术特色，而且语言准确地道，译文可谓“信、雅、达”兼备。
外教社·中国文化汉外对照丛书：英译元曲百首

图书作者：王宏印

推荐理由：本书包括散曲和剧曲，共有一百多首，按照一定标准筛选和累积成的一个精选本。选取的曲子兼顾家国兴亡、知识分子命运，反映人间百态和各族民风。此本特别独特之处是考虑到翻...
英译《南柯记》

图书作者：汪榕培

推荐理由：《英译南柯记》是汤显祖的代表作品，展示了主人公淳于棼在梦中历经富贵荣华，权倾一时，却最终发现这一切都是南柯一梦的故事。汤显祖使用深刻的象征手法，寄托深层的哲学意...
西译宋代诗词三百首/外教社中国文化汉外对照丛书 : 西译宋代诗词300首

图书作者：余霁

推荐理由：这本书收录了宋代三百首经典诗词，被誉为中国古代文学中皇冠上的一颗巨钻。本书以西班牙版本为基础，让更多的人认识和欣赏宋代诗词之美。
大中华文库：荀子（汉阿对照套装1-2册）

图书作者：荀况

推荐理由：该书是战国后期思想家荀况的政论集，共32篇，阐述哲学、伦理、政治、军事、教育等方面的思想。荀子批判总结了先秦诸子的学术思想，发展了古代朴素唯物主义，反对天命、鬼神...
英译中国小小说选集

图书作者：黄俊雄

推荐理由：本书选自两万余篇中文小小说中的126篇，涵盖了古代和当代作品。翻译精准，中英对照，适合中小学生及翻译爱好者阅读。
上海市公共信息多语种服务手册（中法文版）

图书作者：上海市语言文字工作委员会办公室

推荐理由：该手册由上海市语言文字工作委员会办公室组编，上海市教育科学研究院国家语言文字政策研究中心及上海外国语大学语言文字工作委员会编制。该手册提供了上海市旅游、卫生、交...
外教社中国文化汉外对照丛书 : 外教社中国文化汉外对照丛书

图书作者：徐英才

推荐理由：这本书是一部集合了八大家最具代表性的散文，几乎每篇作品都充满着深刻的寓意和精致优美的文字，翻译也力求准确再现它们的原意、美感与神采。
学汉语分级读物（第3级）历史故事1：晋国的故事

图书作者：陈贤纯编著

推荐理由：本书是“学汉语分级读物”丛书之一，讲述了春秋时期晋国的建立和发展历程，直至成为战国七雄之一的故事。
天天的故事4B（MPR可点读版）

图书作者：马亚敏

推荐理由：《天天的故事》是一本四级渐进的故事书，适合儿童阅读。故事内容生动有趣，贴近生活，同时融入了中国文化，有助于巩固所学语言知识。
拉美专家看中国系列-来自中国：迷人之境的报道（西）

图书作者：吉叶墨（GuillermoDanino）著

推荐理由：本书为一位在华旅居35年的作者分享他在中国所见所闻，包含对比与巧合，新闻与旧识，凝视与思考，语言、艺术、社会、科学、美景、风俗习惯等方面的介绍，读者可从中领略中国...
时钟嘀嗒嘀嗒 | 凤烈鸟（第3级）（MPR可点读版）

图书作者：李敏主编

推荐理由：本书是针对3~6岁学前儿童设计的汉语分级绘本，通过聆听阅读、图画阅读、故事诵读，让孩子沉浸在诗意的语言、美好的画面中，培养孩子地道的汉语语感、音韵感、节奏感，发展孩...
汉语乐园同步阅读（第1级）我有本子（MPR可点读版）

图书作者：北京语言大学对外汉语教材研发中心编著

推荐理由：《汉语乐园》同步阅读是儿童汉语教材《汉语乐园》（第2版）的配套绘本读物，共分为三个级别，每级十二本，每本一个汉语小故事。主题紧贴《汉语乐园》话题大纲，内容活泼有趣...

外语学习相关分类

中小学英语俄语儿童英语其他小语种对外汉语外语教学/学术著作外语期刊大学英语德语日语生活实用英语法语英语综合教程职业/行业英语其它英语考试英语读物西班牙语词典与工具书韩语高职高专英语英语专项训练英语口语英语词汇考研英语英语四/六级英语专业四/八级雅思IELTS 托福TOEFL 托业TOEIC 剑桥商务英语考试BEC GRE/GMAT 高校英语应用能力考试全国公共英语等级考试（PETS）研究生英语意大利语老外读本留学指南职称英语

经典好书推荐更多

优秀作品推荐更多