中国经典名著故事（二）-初刻拍案惊奇故事（英）
图书信息
书名：中国经典名著故事（二）-初刻拍案惊奇故事（英）作者：凌蒙初,王国振
包装：精装
开本：32
页数：245页
出版社：五洲传播出版社
出版时间：2017-03-01
图书简介
《初刻拍案惊奇》是中国短篇小说集的重要代表之一，作者凌濛初通过多种来源收集了故事，并进行了润色和改编。从社会习俗角度，这本书批判了社会上的恶习和不道德行为，并反映出强烈的社会批判意识。书中一些关于爱情和婚姻的故事主张男女平等，一些描述了明代商人的商业活动并从积极的角度反映了他们的追求利润和积累财富。故事语言自然，叙述生动。本书由著名翻译家王国振进行了选编和翻译，引进国外读者，具有一定的国际影响力。
推荐理由
《初刻拍案惊奇故事》是一部难得的短篇小说集，以自然流畅的文笔描写了明代社会的各种场景。本书皆为各类故事，内容新颖有趣，涵盖社会层面广泛。翻译家王国振在保证翻译准确性的前提下，将中国经典名著向国外推广发挥了积极作用。如果你想要了解明代的生活、风俗或者只是想读一本高品质的翻译作品，那么这本书一定不容错过。
