外教社中国名著汉外对照文库：三国演义（三卷本 汉英对照 套装共3卷）
图书信息
书名：外教社中国名著汉外对照文库：三国演义（三卷本 汉英对照 套装共3卷）作者：罗贯中,虞苏美
包装：平装
开本：16
全文字数：822000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2017-09-01
图书简介
这套汉英对照套装约有2000万字，是在历史和小说、战争与人性、权利和道德、智慧和奸诈、忠诚和背叛之间的探索。汉语和英语同时出现，可以帮助英语读者更好地了解中国文化。译者依据脂砚斋评点本为蓝本，同时还参考了多种版本。她的翻译不失忠于原著的文学艺术特色，同时也便于读者的理解。作为文学经典《三国演义》的全新译本，这套汉英对照套装是非常值得收藏和阅读的。
推荐理由
如果你想了解中国历史与文化，如果你对文学经典感兴趣，如果你想提高英语阅读水平，那么这套汉英对照套装是你的最佳选择。作为第一位将《三国演义》全本翻译成英语的中国人，译者用精湛的英语技巧和扎实的中文功底，成功将这部经典著作翻译成英文，突破了语言障碍，为英语读者呈现出一部别样的文学佳作。
