东方智慧丛书 论语选译（汉马对照）
图书信息
书名：东方智慧丛书 论语选译（汉马对照）作者：蓝学会,郑振铭,虞劲松,整理,徐明月
包装：精装
开本：32
全文字数：185000
出版社：广西师范大学出版社
出版时间：2016-01-01
图书简介
《论语》是中国古代的经典文学作品之一，记录了儒家学派创始人孔子及其弟子的言行，并体现出中国古代的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。本书是《东方智慧丛书》中的重头戏，以东盟国家的十种官方语言翻译成的中文精华版，其中也包含了马来语对照的翻译版本。精选了《论语》中的100句（章）代表性原文，并对其进行了精准释义和翻译，在读者的阅读过程中更加易于理解，也形象地传达了中华文化的神韵和哲学思想。同时该书配有精美插图，阅读过程中饶有趣味。如果您是来自东盟国家的留学生或是对中华文化感兴趣的研究者和学习者，那么这本书是您了解中华文化和儒家思想的重要入门书籍。
推荐理由
这本书的汉泰对照和精准翻译让读者更加易于理解，同时在传播中华文化方面起到了积极的作用。很多东盟国家的留学生对中华文化知之甚少，而这本书可以帮助他们更好地了解中华文化和儒家思想。在保护文化多样性的今天，东方智慧丛书的翻译方式恰到好处，让各国读者都能接触到中华文化和儒家思想，同时也为增强各国之间的文化交流做出了贡献。
