英汉口译技能教程：语言进修与知识习得
图书信息
书名：英汉口译技能教程：语言进修与知识习得作者：卢信朝
包装：平装
开本：16
全文字数：301000
出版社：北京语言大学出版社
出版时间：2013-05-01
图书简介
《英汉口译技能教程：语言进修与知识习得》是一本特别针对口译学员的教材。本书作者以职业译员与口译教师双重身份，系统地探讨英汉语言能力、知识储备与口译技能学习与实践的关系。针对当前市场上英汉口译学员的现状以及口译知识体系中文化知识、专业知识与会议知识的内容与特征，深入分析语言能力与知识储备不足如何在不同层次、不同方面抑制口译技能学习与实践效果。此外，作者提出了口译学习与实践中英语语言能力与汉语语言能力进修路径，以及文化知识、专业知识与会议知识的习得方法。本书内容丰富，深入浅出，可谓是口译学员的好帮手。
推荐理由
《英汉口译技能教程：语言进修与知识习得》是一本权威、实用的教材，对于从事或有志于从事口译工作的学员们，都是必备的参考读物。该书作者通过自己的亲身经历和教学经验，结合市场状况和学员需求，全面深入地探讨了提高英汉口译技能所需的语言进修和知识储备。除了系统介绍英汉语言进修、汉英转换等基础知识外，作者还以实际案例为基础，分析了学员在口译学习和实践过程中遇到的问题，提出了很多切实可行的建议和解决方案。因此，我非常推荐这本书给所有对口译技能提高感兴趣的读者，相信它能大大提高口译能力，助力职场成功。
