高级英汉翻译理论与实践（第三版）/高校英语选修课系列教材
图书信息
书名：高级英汉翻译理论与实践（第三版）/高校英语选修课系列教材作者：叶子南
包装：平装
开本：32
页数：384页
全文字数：350000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2013-8-1
图书简介
《高级英汉翻译理论与实践（第三版）》是一本英汉翻译领域的经典教材，集理论与实践于一身，共分为两个部分，分别为理论技巧篇和翻译实践篇。理论技巧篇介绍翻译基本概念、技巧，以及对比英语和中文的语言文化特点，评介中西评论等，旨在提高翻译者的能力和水平。翻译实践篇则通过节录社会人文、科技法律、小说诗文等领域的英文篇章为例子，提供两种具有代表性的参考译文，并加上详细精到的批改点评，帮助读者更好地理解翻译方法与技巧、掌握使用方法，并提高他们的翻译水平。本书的读者对象广泛，特别适合英语系翻译专业学生、从事翻译教学与研究的教师、从事翻译工作的社会人士及广大的翻译爱好者。
推荐理由
《高级英汉翻译理论与实践（第三版）》作为一本专业深入的英汉翻译教材，充分提升翻译者的能力和水平，旨在帮助读者更好地理解翻译方法与技巧、掌握使用方法，并提高翻译水平。特别值得一提的是，本书详细解析英文原文，提供两种参考译文，并加上详细精到的批改点评，使读者更容易理解和适应英汉翻译的差异，喜欢翻译的读者一定不能错过!
