英汉互译教程
图书信息
书名:英汉互译教程作者:颜林海
包装:平装
开本:16
出版社:科学出版社
出版时间:2015-06-01
图书简介
该书内容详尽,逐步讲解了英汉互译的理论基础,包括翻译概论、字句篇的翻译和翻译赏析等内容。作者在讲解翻译的基本原理时,详细介绍了宜化法、异化法、易说法、移位法、增益法、遗省法、刈分法和依并法等翻译策略,使读者能够深入了解每种翻译策略的用法及适用场合。除此之外,全书还分别针对字词、句子和篇章进行翻译讲解,涵盖了各种不同形式的英汉翻译。对于想要深入了解英汉翻译的读者来说,该书是一本必不可少的参考书。
推荐理由
该书是英语专业必修课《英汉互译》的教材,旨在提高英汉翻译能力。全书结构清晰,注重理论基础的讲解。同时,书中收录了大量的翻译策略和示例,能够帮助读者深入了解英汉互译的过程和基本原理,提高翻译质量和速度。该书适合英语专业学生和从事英汉翻译工作的人员使用。