翻译学：作为独立学科的求索与发展/中国当代翻译研究文库
图书信息
书名：翻译学：作为独立学科的求索与发展/中国当代翻译研究文库作者：谭载喜,谢天振,王宁
包装：平装
开本：16
页数：328页
全文字数：268000
出版社：复旦大学出版社
出版时间：2017-9-1
图书简介
《翻译学：作为独立学科的求索与发展/中国当代翻译研究文库》是一本包含多篇代表性论文的翻译学专著，主题紧扣翻译学作为独立学科的建立与发展，为翻译学领域的学习和研究提供了很好的参考。作者针对翻译学的性质、内容、任务和方法等问题进行了全面分析和探讨，使翻译学的理论体系更加完善。同时，本书围绕中西翻译理论的相似性、相异性及中西译论发展中的文化政治因素展开共时、历时的比较和分析，有助于读者了解中西翻译理论的差异和共同特征，提高翻译质量。第三部分以奈达翻译思想为主轴，其他重点话题还包括对比语义学、文化对比与翻译、翻译教学、翻译比喻话语及翻译禁忌等研究。这些研究内容都对翻译工作者以及翻译学习者都有很好的借鉴价值。总之，《翻译学：作为独立学科的求索与发展/中国当代翻译研究文库》是一本值得深入阅读的翻译学专著。
推荐理由
本书是一本非常实用的翻译学专著，主要围绕翻译学作为独立学科的发展和建立进行全面的论述和分析。本书提供了多篇代表性论文，其中作者对翻译学的性质、内容、任务和方法等问题进行了全面分析和探讨。同时，本书也对中西翻译理论的相似性、相异性及中西译论发展中的文化政治因素进行了共时、历时的比较，有助于读者了解中西翻译理论的差异和共同特征，提高翻译质量。总之，这是一本非常实用的翻译学专著，对于研究翻译学的学生以及从事翻译工作的众多翻译工作者都具有很高的参考价值。
