字林微言:翻译学、词典学序跋暨学术演讲集
图书信息
书名：字林微言:翻译学、词典学序跋暨学术演讲集作者：张柏然,张淑文
包装：平装
开本：32
全文字数：151000
出版社：南京大学出版社
出版时间：2017-05-01
图书简介
本书以南京大学外国语学院教授的翻译学、词典学序跋及学术会议演讲文稿为基础，展现了作者30多年的词典编纂、翻译实践及理论研究经验。其中，作者引发读者思考的翻译学和词典学的种种问题，旨在启发读者对词典学、翻译学等领域的思考，同时对于提高翻译品质、译员的学术研修也有着现实指导意义。此书着重关注中国的译学理论现代化，对于提高中国的翻译水平具有重要的借鉴意义。
推荐理由
推荐此书主要基于以下几点：1. 作者资深，对翻译学和词典学有着深入、独到的研究；2. 本书结集多篇序跋、演讲文稿，涵盖词典学、翻译学等领域的多个专题；3. 对于中国译学理论现代化的前瞻性思考，对于中国的翻译界和词典学界具有重要的现实指导意义。此书适合研究词典学、翻译学的学者和爱好者阅读，也可作为翻译、研究生等的辅助资料。
