译学研究叩问录：对当下译论研究的新观察与新思考
图书信息
书名：译学研究叩问录：对当下译论研究的新观察与新思考作者：张柏然,辛红娟
包装：平装
开本：16
页数：366页
全文字数：277000
出版社：南京大学出版社
出版时间：2016-12-1
图书简介
本书是作者反复推敲多年、梳理翻译学研究的杰作，它是在问答形式中思考当下翻译学研究所面临的问题，从上、中、下三大部分，分别探讨翻译的元理论、中国传统翻译理论、翻译理论研究流派建设、语言学派和文化学派翻译理论等研究方向，探索翻译学研究的奥秘。本书的亮点在于，作者充分挖掘中国传统翻译学的久远成果，并将其结合当代的语境，从而展现出译学理论研究在充满艰难的探索中前进的轨迹。读者不仅可以了解翻译学的历史和现状，还可以深入了解中西方研究方法的异趣根源，这些有助于读者对翻译学的理解和认识。
推荐理由
本书是一部翻译学领域的重要著作，可为翻译学领域内的学者和翻译爱好者提供极具价值的参考。作者试图从不同的角度入手，全面分析翻译学的历史、现状和未来，对当代翻译学研究提出崭新的观点和见解，是一本翻译学领域的权威之作。对于正在学习或从事翻译工作的人士，可以作为理论指导手册；而对于翻译学领域的研究者和爱好者，则是一本必不可少的参考书，具有重要的学术价值。
