许渊冲英译中国传统文化精粹-精选宋词与宋画（汉英）
图书信息
书名：许渊冲英译中国传统文化精粹-精选宋词与宋画（汉英）作者：许渊冲,五洲传播出版社,许渊冲
包装：平装
开本：16
页数：186页
出版社：五洲传播出版社
出版时间：2005-1
图书简介
本书共选取了100首宋词和100幅宋代绘画，由著名翻译家许渊冲进行英文翻译。宋词韵律优美，意境幽远，让人陶醉其中，而宋代绘画成就也是不容忽视的，例如苏轼的“诗中有画，画中有诗”理念，创造出无数艺术品。而本书融合了诗画呼应的美学特点，通过拼音和注释为读者展示了每一首宋词所蕴含着的深刻文化内涵，同时精选的宋代绘画，如武夷山图等，也有助于更好地领略宋代绘画艺术魅力。推荐此书给所有喜欢中国传统文化的读者，以及那些对中华文明感兴趣的外国读者。
推荐理由
本书集中展现了中国传统诗歌和绘画的杰出成就，适合所有喜欢中华文化的读者品鉴。通过英汉对照、注释和拼音，本书能更好地帮助读者理解和欣赏宋词的音韵美和深层次的情感表达，同时让读者领略到宋代绘画艺术的神韵所在，是一本不可多得的文化经典。
