许渊冲经典英译古代诗歌1000首:宋词(下)
图书信息
书名:许渊冲经典英译古代诗歌1000首:宋词(下)作者:许渊冲
包装:平装
开本:32
页数:91页
出版社:中国国际出版集团
出版时间:2013-1
图书简介
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:宋词(下)》共收录1000首古代宋词,许多名家佳作一网打尽。本书采用汉英对照的方式,中文在前,英文在后,考虑古今读音之别,并有生僻难认字,中文部分皆加注音。在注音的基础上还附有翻译精美译文。许多读者通过这本书了解了中国古典诗词,他们对书中英文翻译感到非常满意。本书用大篇幅讲述了许多宋代的诗词,淳朴自然、婉约多情、蕴含着深刻的人生哲理。让人感受到古典诗词之美。
推荐理由
本书适合学习宋词爱好者,尤其是外国读者。作为一名翻译爱好者,我读完之后深受启发,深刻理解了中国古典诗词的美。不仅是学习,更是欣赏艺术。这本书是展示中华文化的一座桥梁,了解中国的历史文化和文化底蕴,了解人们的生活与感情,是读者了解中国古典诗词的极佳窗口。