林语堂英译诗文选:明清小品(下)
图书信息
书名:林语堂英译诗文选:明清小品(下)作者:林语堂
包装:精装
开本:32
页数:290页
全文字数:90000
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2015-5
图书简介
林语堂英译诗文选:明清小品(下)是一本将中国明清时期的优美文学作品英译成文的书籍,由多位文人大家所选篇目,文字和画作相得益彰,别具风格。林语堂是翻译界的巨匠,本书中的英译作品无论从语言还是文化的表达都异常精妙,他的翻译不仅表达了中国文人的情感、思想和生活,而且将中国文化传达给了西方读者。此书适合于所有人群,学生,教师和一般读者都可以欣赏。
推荐理由
这本书是经典的篇目和翻译家双重精华的结晶,适合中国文学爱好者和想要了解中国文化的西方读者阅读,读者可以从中深刻地了解中国文学和文化。此外,林语堂的翻译非常出色,可以帮助读者更好地理解中西文化之间的差异。