中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：非文学翻译理论与实践（第2版）
图书信息
书名：中译翻译教材·翻译专业研究生系列教材：非文学翻译理论与实践（第2版）作者：李长栓
包装：平装
开本：16
出版社：中国出版集团公司
出版时间：2012-07-01
图书简介
《非文学翻译理论与实践（第2版）》专门探讨非文学翻译的方法、意思准确及语言通顺问题。本书以功能翻译理论为基础，首次把英语写作原则引入汉英翻译实践。重点探讨常见问题的解决方法，例如翻译比喻、句子段落和篇章等。即使你的英语能力不足，按照本书提供的方法和思路也可以大大提高翻译质量。本书还详细介绍了网络资源在翻译中的应用，相信对从事翻译的人会有极大帮助。同时，本书非常适用于市场中大部分非文学翻译活动，从实际行业角度出发，帮助广大翻译工作者解决翻译工作中实际问题。
推荐理由
本书方法和思路适用性很强，解决了非文学翻译中方法、意思准确及语言通顺问题。示例丰富，具有很好的实用性和参考性。汉英翻译练习和网络资源应用章节非常详细，能够完美解决在翻译过程中遇到的各类问题。不仅适合翻译专业的学生，也适合广大翻译工作者，是一本非常值得推荐的翻译教材。
