刘宓庆翻译论著精选集 新编当代翻译理论
图书信息
书名：刘宓庆翻译论著精选集 新编当代翻译理论作者：刘宓庆
包装：平装-胶订
出版社：中译出版社（原中国对外翻译出版公司）
出版时间：2019-05-01
图书简介
《新编当代翻译理论/中译翻译文库·刘宓庆翻译论著精选集》是一部全面概括刘宓庆翻译思想的著作。作者对翻译基本理论的系统结构及各理论项目的大体框架进行了全面阐述，内容包括翻译学的性质及学科架构、翻译理论基本模式、翻译的意义理论和理解理论、翻译思维、语言的可译性和互补性、“转换”概念、翻译过程、翻译的程序论、翻译的方法论、翻译的技能与技巧、翻译风格、翻译美学、翻译的接受、文化翻译、翻译理论的中国价值等课题。作为翻译学领域的重要著作，既适合作为通用的翻译理论引论使用，更着眼于翻译的共性，同时也提纲挈领地触及中国翻译理论的特性。
推荐理由
此书对翻译学领域的贡献不容小觑。它系统地阐述了翻译基本理论的结构及其各项目的框架，适合作为翻译理论入门教材或者研究参考书。此外，对于翻译工作者而言，也可以从本书中获得有益的翻译技巧及翻译美学方面的启示，可以说是一本值得收藏的经典之作。
