文化翻译论纲(第2版刘宓庆翻译论著全集)/中译翻译文库
图书信息
书名：文化翻译论纲(第2版刘宓庆翻译论著全集)/中译翻译文库作者：刘宓庆
包装：平装
开本：16
页数：261页
出版社：中国对外翻译
出版时间：2016-3
图书简介
《文化翻译论纲》优秀版提出了文化翻译的理论模式，第二版新增文化价值观研究序文，强调译者必须深入到文化深层的理解才能做好翻译。全书分为九章，涵盖了文化翻译的本体论、六大课题及研究方法论等内容。作者用“以注补释”的方式突出论述的重点并辅佐正文阐述，是一本值得反复阅读的翻译研究经典之作。
推荐理由
这本书为我们提供了一种理论模式来深入研究文化翻译，使人们更好地理解和塑造文化的相互作用。作者强调了文化价值观研究在翻译中的重要性，与现今多元文化交流日益加剧有着直接的联系。该书的内容生动、详实，对提高翻译水平和研究文化交流有着重要的意义。
