许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗(下)
图书信息
书名:许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗(下)作者:许渊冲
包装:平装
开本:32
出版社:中国国际出版集团
出版时间:2013-01-01
图书简介
作为一部具有权威性的唐诗英译本,本书由国际翻译专家许渊冲亲自翻译,其译文不仅考虑了古今读音之别,而且对于一些生僻难认字也都做了注音说明。中英对照的方式,方便读者对照学习,能够真正做到读懂唐诗,欣赏唐诗。且本书封面版式精美,通篇富有古意。如果你是一位爱好古诗词的读者,同时也想通过英语学习了解中国文化,这本书绝对值得你拥有!
推荐理由
本书涵盖了唐代各类经典诗歌、乐府民歌等1000首,不仅是世界非中文读者了解中国古典诗词的好窗口,也做为文化学习的参考书,推荐阅读人群包括对古诗词有兴趣的读者,英语学习者,翻译爱好者以及想更多了解中国文化的读者。