许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 下(精装)
图书信息
书名:许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗 下(精装)作者:许渊冲
包装:精装
开本:32
全文字数:45000
出版社:海豚出版社
出版时间:2015-11-01
图书简介
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗下(精装)》是一本中英文对照的古典文学书籍,共收录了唐代重要的诗歌作品。由国际翻译界奖项获得者许渊冲亲自翻译,英文翻译工整押韵,意境渗透。翻译诗歌力求准确把握原作意境,给读者带来全新的阅读体验。本书精装完美典藏,彩页收录珍贵器物、画作、手稿图多幅,内页附有雅致花鸟草虫、人物山水插图,诗情画意,呼之欲出。中英文对照的排版方式方便读者对比阅读。本书不仅是世界各地古典文学爱好者的必读之作,也是汉语学习者一本不可多得的学习参考书。
推荐理由
如果你热爱古典文学,特别是唐诗,那么你不应该错过《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:唐诗下(精装)》。这本书精选了唐代重要的诗歌作品,由许渊冲亲自翻译,翻译的诗歌工整押韵,意境渗透。无论你是中文母语者还是英文母语者,你都能够从中感受到唐诗的魅力。本书既适合作为古典文学爱好者的阅读之选,也适合汉语学习者学习参考。此外,本书精装完美典藏,彩页收录珍贵器物、画作、手稿图多幅,内页附有雅致花鸟草虫、人物山水插图,不仅阅读体验舒适,同时也具有一定的收藏价值。