唐诗三百首（汉英对照）
图书信息
书名：唐诗三百首（汉英对照）作者：许渊冲
包装：Hardcover
开本：16
页数：634页
出版社：高等教育出版社
出版时间：2000-1-30
图书简介
《唐诗三百首（汉英对照）》是许渊冲先生的代表作，这本书堪称诗歌的经典。通过对唐诗的高超翻译，许渊冲先生带领我们领略了唐朝诗人们那优美的诗歌世界。同时，通过汉英对照的形式，让不懂中文的外国读者也能欣赏到中国古代文化的魅力。除此以外，许渊冲先生的翻译水平也得到了众多文学大家的高度评价。如他的师钱钟书先生评价他翻译的《李白诗选》直追李白灵魂。他的同窗好友杨振宁先生评价他翻译的诗歌是没有戴镣铐跳舞。英国教授评价他翻译的诗歌可以与莎士比亚相媲美，是一株奇芭。
推荐理由
这本书不仅仅是一本汉英对照的唐诗选，更为我们展示了中国古代文化的精髓所在。无论是对于热爱诗歌的读者，还是想了解中国文化的外国读者，这本书都是一本必读之作。
