许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词 上（精装）
图书信息
书名：许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词 上（精装）作者：许渊冲
包装：精装
开本：32
全文字数：34000
出版社：海豚出版社
出版时间：2015-11-01
图书简介
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词 上（精装）》是一本汇集了中国历代重要的宋词作品，由国际翻译界奖项--“北极光”杰出文学翻译奖获得者许渊冲亲自操刀翻译，既工整押韵，又境界全出，富有音韵美和节奏感。本书采用中英文对照阅读方式，考虑古今读音之别，并有生僻难认字，中文皆加注音，方便诵读，大大提高了学习诗歌的效率。此外，本书还附有多幅珍贵器物、画作、手稿图以及雅致花鸟草虫、人物山水插图等，从多个视角诠释宋词的情感和文化内涵。精准的翻译，美妙的画作，和丰富的文化内涵，让读者在阅读中深刻体验到古代诗歌独有的韵味，如看见无声的画，听见无声的音乐。
推荐理由
我推荐这本书给喜欢文学，尤其是古代诗歌的读者。古代诗歌是中华文化的重要组成部分，而许渊冲经典英译古代诗歌1000首系列则是将它们的精华翻译成英文，让更多的人能够欣赏和了解古代诗歌。同时，本书还带有多幅珍贵器物、画作、手稿图以及雅致花鸟草虫、人物山水插图等，从多个角度打造了完美的阅读体验。如果你热爱文学和深入学习中华文化，这本书一定不会让你失望。
