汉俄对照中国诗歌系列读本：当代女诗人诗读本
图书信息
书名：汉俄对照中国诗歌系列读本：当代女诗人诗读本作者：谷羽,鲍里斯·梅谢里雅科夫,阿列克谢·菲里莫诺夫,娜塔莉娅·切尔内什
包装：平装
开本：32
全文字数：254000
出版社：天津大学出版社
出版时间：2020-02-01
图书简介
当代女诗人诗读本是汉俄对照中国诗歌系列读本中的一本，本书汇集了唐宋元三个朝代七百年间的诗歌名家及其佳作，包括李白、杜甫、王维、白居易、苏轼、辛弃疾、李清照、陆游、关汉卿、马致远等。本书将他们的诗歌原文与俄语翻译对照呈现，让读者更好地了解中国诗歌的艺术魅力。此外，本书也介绍了俄罗斯汉学家瓦西里·瓦西里耶夫、瓦西里·阿列克谢耶夫等人对中国诗歌的研究和翻译成果，展示了中国文化在世界的影响力。
推荐理由
本书内容丰富，语言简洁明了，准确传达了中国诗歌的文化内涵。通过阅读本书，读者可以了解到中国诗歌的历史和形式，领略到不同朝代不同诗人的风格特点。此外，本书还介绍了汉学家的功绩和翻译原则，展示了中俄文化交流的历史。推荐给喜爱诗歌和跨文化交流的读者。
