许渊冲经典英译古代诗歌1000首:元明清诗(精装)
图书信息
书名:许渊冲经典英译古代诗歌1000首:元明清诗(精装)作者:许渊冲
包装:精装
开本:32
页数:104页
全文字数:40000
出版社:海豚出版社
出版时间:2015-11-1
图书简介
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首》是一部集中国历代重要的诗歌作品,包括唐诗、宋词、元曲等共1000首,具有收藏价值和欣赏价值。作品由国际翻译界奖项--"北极光"杰出文学翻译奖获得者许渊冲倾情翻译,他用英文韵文翻译出古代诗歌,保持了原文的韵律,使得译出的诗词富有音韵美和节奏感。此外,内页还附有精美插图,能够使读者更好地沉浸到诗歌的感性世界中。本书既适合喜欢诗歌、收藏善本书的读者;也适合想了解古代中国文化和文学的读者。
推荐理由
本书将中国经典古诗词曲翻译成英文韵文,精选唐诗、宋词、元曲等1000首诗歌,收录多幅珍贵器物、画作、手稿图插图。中英文对照,加注音,精美可收藏,适合喜欢诗歌、收藏善本书的读者;也适合想了解古代中国文化和文学的读者。