许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词 下（精装）
图书信息
书名：许渊冲经典英译古代诗歌1000首：宋词 下（精装）作者：许渊冲
包装：精装
开本：32
全文字数：35000
出版社：海豚出版社
出版时间：2015-11-01
图书简介
许渊冲是著名的文学翻译家，他对中国诗歌和文学的翻译功力深厚，将唐诗、宋词、元曲翻译成英文韵文，尽力使译出的诗词富有音韵美和节奏感。 本书是其经典英译古代诗歌1000首系列之一，收录了多位文学名家的佳作，内容丰富，精选宋词作品，包括晏几道、王安国、王安石、欧阳修、宋祁、晏殊、张异、张先等人的作品。体例采用汉英对照的方式，方便读者阅读理解。同时，该书的精美排版及珍贵插图，更是突显了古代诗歌的文化魅力。本书是中西方文化交流的精品之一，是文学与艺术的完美结合，值得所有文学爱好者及语言学者珍藏阅读。
推荐理由
这本书不仅汇聚了许多文学名家的佳作，精选了宋词作品，展现了古代诗歌的魅力，更是经典的文学翻译，中英文对照，排版精美，含有大量珍贵插图，是一本兼具艺术品位和阅读价值的藏书。阅读本书，不仅能学到中文和英文的诗词韵律美和节奏感，还能感受中国古代文化的魅力，同时也是跨越文化差异的交流与探索。因此，我强烈推荐这本书，尤其是热爱诗歌和语言学习的读者。
