许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词（精装）
图书信息
书名：许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词（精装）作者：许渊冲
包装：精装
开本：32
全文字数：34000
出版社：海豚出版社
出版时间：2015-11-01
图书简介
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词》是一部堪称古典诗词的经典之作。其中包含了中国历代不同朝代的重要诗歌作品，主要分为《诗经》、《汉魏六朝诗》、《唐诗 上》、《唐诗 下》、《宋词 上》、《宋词 下》、《苏轼诗词》、《元曲 上》、《元曲 下》、《元明清诗》十册。许渊冲将唐诗、宋词、元曲等翻译为英文韵文，力求使译出的诗歌富有音韵美和节奏感。在每首诗歌的翻译中，许渊冲既能押韵工整，又让诗歌的境界得到了全面的展现。为了方便读者诵读，中文部分还附有注音。同时，本书内页附有雅致花鸟草虫、人物山水插图，诗情画意，耐人寻味。无论是收藏，还是阅读，都是不可多得的好书。
推荐理由
《许渊冲经典英译古代诗歌1000首：苏轼诗词》这部美妙的作品深深打动了我。作者以高超的翻译技巧和敏锐的把控力，将诗歌的韵味和美感传递给读者。本书包含的1000首诗作品涵盖不同朝代、不同风格，使读者在阅读中体验到古代诗歌的多样性和魅力。诗歌中文和英文对照，配以注音和插图，古意盎然，深入人心。这是一本值得珍藏的好书，也是一本值得阅读，欣赏，体味的好书。
