许渊冲译千家诗
图书信息
书名：许渊冲译千家诗作者：许渊冲,许明
包装：平装
页数：468页
出版社：中国对外翻译出版公司
出版时间：2021-1
图书简介
《许渊冲译千家诗》是一部将中国传统诗歌精华——《千家诗》翻译成英文的作品。翻译者许渊冲运用出神入化的手法，使译文无论在音美、意美、形美方面都达到了极致，完美体现了中国传统文学的魅力。在许老先生百年诞辰之际，中译出版社将此书以汉英对照的方式再次出版，对于喜爱中文诗歌、希望学习中英双语的读者来说，这是一本不可多得的好书。本书附有注音和解释，方便读者参考学习，推荐给所有热爱文学和诗歌的读者一起阅读，感受中英文诗歌之美。
推荐理由
推荐理由：本书是经典中文诗歌的英译佳作，翻译者许渊冲运用独特的翻译手法将原本中文的诗歌转化为美妙的英文体裁。读者可以在该书中领略到中国传统文学的魅力，也能够借此学习和提高自己的英文水平。中英文对照，附有注音和解释，阅读起来十分方便，对于中英语言交流有兴趣的读者来说十分适合。
