应用翻译研究 《上海（科技）翻译》30年（1986-2015）论文集萃
图书信息
书名：应用翻译研究 《上海（科技）翻译》30年（1986-2015）论文集萃作者：方梦之
包装：平装
开本：16
页数：784页
全文字数：925000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2015-10-1
图书简介
《上海科技翻译》是中国翻译研究领域中的重要期刊之一。30年来，它一直承载着翻译研究之重，历经了中国译学研究引进吸收、踯躅观望、创建学科、自主研发的各个阶段。该书以期刊中百篇代表性、开创性、影响力深远的论文为基础，涵盖理论演进、范式转换、方法变革、实践应用、人才培养等方面，从多角度、深层次地总结了国内外翻译研究的发展历程。该书适合所有对翻译研究感兴趣的读者阅读，包括翻译从业者、翻译爱好者和翻译研究者。他们将从中领略到译道探讨的深度和广度，切磋技艺的实用性和艺术性，以及翻译引领实践和助推教研的作用。
推荐理由
该书从1986年到2015年涵盖了国内外翻译研究的发展历程，是对该领域的一次总结和概括。通过对过去30年中的重要论文和作者的梳理，为读者呈现了这门学科的历史、现状和未来的发展方向。该书能够启发读者对翻译的认识和理解，提升读者的翻译技巧和翻译水平，同时也为翻译研究领域的学者提供了借鉴和参考。
