（中译翻译文库）亚洲翻译文化传统
图书信息
书名：（中译翻译文库）亚洲翻译文化传统作者：孔慧怡,朱迪·若林,马会娟,顾泽清
包装：平装
开本：16
全文字数：288000
出版社：中译出版社
出版时间：2021-08-01
图书简介
《亚洲翻译文化传统》介绍亚洲各国的翻译传统，指出不同文化中的翻译概念和翻译实践并不相同。西方翻译理论和模式不能直接套用到其他地区的研究上。该书强调翻译在跨文化传播中的影响，对亚洲各国翻译规范和翻译实践中隐含的历史和知识论进行了剖析。通过对各国翻译文化的介绍，有助于我们更好地理解跨文化传播中的诸多因素，并为推动亚洲各国的文化发展提供了宝贵素材。
推荐理由
《亚洲翻译文化传统》是一本介绍亚洲各国翻译传统，强调翻译在跨文化传播中的影响的研究性著作。通过对亚洲翻译规范和翻译实践中隐含的历史和知识论进行剖析，该书有助于我们更好地理解跨文化传播中的诸多因素，并为推动亚洲各国的文化发展提供了宝贵素材。如果你对翻译学科感兴趣，或者想要了解亚洲翻译传统及其对文化交流的影响，这本书是不可错过的好读物。