功能语言学论丛·作为社会实践的语码转换：中文报章汉英语码转换的系统功能语言学研究

《功能语言学论丛·作为社会实践的语码转换：中文报章汉英语码转换的系统功能语言学研究》是一本关于语言学的研究书籍。本书深入探讨了语码转换在双语与语言接触中的应用，分析了材料来自三份中文报纸中出现的汉英语码转换实例。作者从系统功能语言学的角度研究，理论论证和语料分析完备，具有重要的理论和实践意义。本书共分为八个章节，优秀章介绍了语码转换的背景，分析了语码转换在双语与语言接触中的应用，以及该研究的目的和对象。在第二章中，作者提出了语码转换的定义、术语和分类，并探讨了语码转换的社会和功能方面。第三章讨论了系统功能语言学的理论基础，并阐述了系统功能语言学在语码转换研究中的重要作用。第四、五、六章分别从语域变异、纯理功能和语境变量三个方面分析了语码转换的模式、功能和上下文因素。第七章探讨了语码转换和语境文化的关系，说明了语码转换在文化对话和语言规范化中的作用。在第八章，作者对研究进行了回顾，提出了语言规范化和语言规划的建议，同时指出了未来研究的方向。总之，《功能语言学论丛·作为社会实践的语码转换：中文报章汉英语码转换的系统功能语言学研究》是一本深入研究语码转换的学术著作，作者在理论和实践方面进行了综合分析，对于语言学领域的研究有重要的启发和借鉴作用。