中国青少年汉：英句法意识的动态迁移
图书信息
书名：中国青少年汉：英句法意识的动态迁移作者：王保昌
包装：平装
开本：32
全文字数：300000
出版社：科学出版社有限责任公司
出版时间：2015-12-01
图书简介
《中国青少年汉:英句法意识的动态迁移》是一本针对汉-英双语者句法意识动态迁移过程的研究，涉及到对双语者在语言学习和使用的不同阶段，句法意识不同成分的迁移强度进行了深入探讨。作者指出，句法意识并不是一个可以直接抽象为语言普遍性的元语言能力，有些句法能力是带有明显语言特异性的，这使得它们不可能成为真正意义上的元语言能力，同时也无法迁移至其他语言中。此外，本书还研究了汉-英双语者汉、英句法意识的发展规律、汉、英句法意识与跨语言阅读能力的关系等方面的内容。
作为一本结合语言学和教育学的基础研究专著，本书为相关领域研究者和研究生提供了一定的参考，既深入剖析语言学习中的句法意识问题，又为汉-英双语者的语言研究提供了具体的理论依据，对于深入研究汉-英双语者的语言认知过程具有一定的借鉴作用。
推荐理由
本书通过研究双语者句法意识的动态迁移过程，对汉-英双语者的语言学习和使用过程进行了深入研究，为相关领域研究者和研究生提供了一定程度的参考。
对于语言学习和语言教育专家们而言，这是一本可以了解双语者句法意识的具体迁移过程、汉英句法意识的具体能力结构以及语言学习中的句法意识问题的专著。同时，对于语言教学和语言教育研究及其他相关领域的研究者而言，了解跨语言具体能力的作用及语言间相互迁移的可能，将有助于更好地指导双语者的语言学习和教学工作。