中日同形词研究
图书信息
书名：中日同形词研究作者：何宝年
包装：平装
开本：32
页数：420页
出版社：东南大学出版社
出版时间：2012-12
图书简介
《中日同形词研究》是一本涵盖中日同形词的研究工具书，《中日同形词研究》通过历时性研究，比较中日同形词的使用情况，使读者可以更好地掌握中日两国的同形词的使用规范，以及了解同形词在两国的历史演变。本书收录的同形词均是常见词汇，对于从事中日翻译、教育、文化交流等领域人士，都是一本非常实用的工具书。本书分为两部分，优秀部分是中日同形词的共时性比较研究，第二部分是词汇意义与用法的历时性研究。优秀部分主要涵盖词汇的含义、用法、拼写、发音等方面，展示了中日两国在同形词使用上的差异及相似之处，使读者对于同形词的使用标准有了更清晰的认识。第二部分则是从历史角度出发，从不同时间段和文化背景解析了同形词的使用情况，诠释了其中的变迁，为读者提供了更为广阔的学术视野。本书的排版干净整洁，内容详实且结构合理，对于中日语言文化的研究具有非常大的学术价值。
推荐理由
本书不仅对中日同形词进行了比较研究，还详细解析了同形词的历史演变，是一本内容详实，结构合理的中日同形词工具书。对于从事中日翻译、教育、文化交流等领域人士，都是非常实用的参考资料。