口译：理论技巧实践（附光盘）
图书信息
书名：口译：理论技巧实践（附光盘）作者：王斌华
包装：平装
开本：16
页数：418页
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2006-9
图书简介
口译：理论技巧实践（附光盘）通过采用口译现场的真实录音，突出口译训练的现场性、真实性和实战性，充分体现口译训练的技能化原则。本书共分为六章，包括口译理论学习篇、口译技巧讲解篇、口译现场欣赏篇、口译实践练习篇、口译考试及资格认证篇和口译职业篇，在内容上比较系统完整。 该书适用于英语专业本科生及研究生的口译课教材，非英语专业高年级的口译课教材，以及国家人事部“翻译专业资格／水平考试”、教育部“外语翻译证书”考试、上海市口译资格证书考试等各类口译资格证书考试的备考教材。除此之外，对于有志于成为专职或兼职译员的口译学习者，本书也是非常适合的学习材料。 总的来说，本书对于初学口译的人来说，值得一看。其实不同的口译书籍和教材都各有千秋，与其说哪本更好，不如说对口译的热爱和诚恳学习才是关键。
推荐理由
《口译：理论技巧实践（附光盘）》适用于各类口译资格证书考试、口译课教材及有志于成为专职或兼职译员的口译学习者。该书透过真实录音，突出口译训练的现场性、真实性和实战性，适用于英语专业本科生及研究生的口译课教材，非英语专业高年级的口译课教材。除此之外，本书也是各种口译资格证书考试的备考教材，相信会对口译爱好者有所帮助。
