中国英语报章用词的本土化特征
图书信息
书名：中国英语报章用词的本土化特征作者：俞希
包装：平装
开本：32
出版社：南京大学出版社
出版时间：2009-07-01
图书简介
在全球化的背景下，英语作为一种国际语言在世界范围内广泛使用，包括中国。然而，随着英语在中国流行程度的增加，越来越多的词汇和表达方式也在产生本土化特点。本书通过对中国英语报章中的评价性形容词进行研究发现，在语义和句法层面这些形容词呈现出了明显的本土化特点，如使用频率、语义变异等。同时，通过对117名调查对象的问卷调查，发现这些本土化特点对于本族语使用者和接近本族语使用者的理解和接受程度存在一些差异。因此，本书提出了一些建议，如在英语教育中注重本土文化和语言的特点，提高英语使用者的跨文化意识等。本书对于研究语言本土化现象的学者和从事英语教学的教师具有一定的参考价值。
推荐理由
本书研究了中国英语报章中的评价性形容词的本土化特点和对本族语使用者和接近本族语使用者的理解和接受程度，通过语料库分析和问卷调查等方法，得出结论和建议。本书对于研究语言本土化现象的学者和从事英语教学的教师具有一定的参考价值。
