翻译教学研究新探/高等院校翻译专业必读系列
图书信息
书名：翻译教学研究新探/高等院校翻译专业必读系列作者：高宁
包装：平装
开本：16
全文字数：210000
出版社：南开大学出版社
出版时间：2014-04-01
图书简介
这本书主要从理论与实践结合的角度出发，深入探讨了如何构建翻译课教学内容的问题。书中通过用文字“录像”的方式再现了翻译课教学的部分内容，并对教学实践对理论研究的补正作了重视。同时，作者们从多个角度对翻译教学进行了探讨，包括翻译教学里对学生的尊重与关爱、如何寻找语言背后的文化内涵等问题，这些内容对于翻译专业人才的培养将会非常有价值。总而言之，这本书将帮助读者深入理解翻译教育，获得更加系统的知识结构，提升翻译技能，是翻译专业学生、教师以及从事翻译行业的专业人士必备的读物。
推荐理由
这本书全面展示了翻译教学的具体建构过程，既强调理论研究对教学实践的指导，又重视教学实践对理论研究的补正，无疑是翻译专业的经典教材之一。对于想要深入了解翻译教育的学生和教师来说，这本书不仅提供了丰富的案例和实践指导，同时也给出了多个思考翻译教育重要性的视角，帮助翻译专业学生明确职业方向。同时，这本书的理论与实践相结合，是翻译教育领域非常难得的经典案例，读者可以更好的把理论知识转化为实践技能，培养语言应用能力，提高翻译水平。
