应用型翻译系列教材：实用文体翻译教程（英汉双向）
图书信息
书名：应用型翻译系列教材：实用文体翻译教程（英汉双向）作者：董晓波
包装：平装
开本：16
全文字数：398000
出版社：对外经济贸易大学出版社
出版时间：2012-08-01
图书简介
为了应对翻译职业化的挑战，帮助学生掌握和提高英语实用文体翻译能力，以满足他们毕业后的工作需要。《实用文体翻译教程（英汉双向）》教材理论与实践兼备，改变了以往教材以词、语、句翻译为探讨对象的做法。从全新的视角——文体的角度，以文体为内容，以文体为对象，分别详述了应用文、新闻、广告、科技、商务和法律等大类文体的语言文字特点及其翻译方法。该书对提高翻译能力大有裨益，不仅为翻译专业学生提供参考，也适用于已经从事翻译工作的人员。
推荐理由
本书系统性地讲述了不同类型文体的翻译，对帮助翻译人员了解文体的特点、选择合适的翻译方法、提高翻译效率具有极高的价值。无论是大学翻译专业的学生，还是在翻译领域从事多年的人员都可以从中受益。该书理论与实践兼备，内容全面，符合翻译教学的要求。无论是帮助学生提高自己的翻译能力，还是让从事翻译工作的专业人士在实际操作中更加得心应手，都是非常有益的。
