法律英语翻译案例教程
图书信息
书名：法律英语翻译案例教程作者：董晓波
包装：平装
开本：16
页数：322页
全文字数：518000
出版社：清华大学出版社
出版时间：2015-7-1
图书简介
《法律英语翻译案例教程》是一本高质量的学术教材，不仅专注于法律英语的翻译技巧和策略，还涵盖了法律体系、法律术语、法律职业、宪法法律、行政法、民法、刑法、商法、证券法、国际公法、仲裁、世界贸易组织等方面。本书不仅具备理论深度，而且注重实践能力的培养，结合了大量的案例分析和翻译实践，可以帮助读者从不同的角度和维度深度理解法律英语翻译的核心问题。本书适合于法律英语专业的学生，也是法律从业人员、英语教师以及法律英语研究者的一份宝贵的参考书。
推荐理由
作为一本法律英语翻译的学术教材，本书的优点在于其全面性、系统性、新颖性和实用性。全面性体现在对法律英语翻译所涉及到的法律体系、法律术语、法律职业、宪法法律、行政法、民法、刑法、商法、证券法、国际公法、仲裁、世界贸易组织等方面都有相应涉及；系统性则体现在对法律英语翻译这一主题的全方位、多角度、深入浅出的讲解；新颖性体现在本书内容的时代性、前沿性、综合性，适应了当代法律实践和教育的需要；实用性则体现在本书对案例的充分使用，多种翻译技巧的讲解，可以帮助学生更好地理解和掌握法律英语翻译的核心要点，提高了其实践能力。因此，我强烈推荐这本书，相信它会成为法律英语领域的一部经典教材。
