汉英翻译高级教程
图书信息
书名：汉英翻译高级教程作者：李美
包装：平装
开本：16
全文字数：410000
出版社：华东理工大学出版社
出版时间：2016-08-01
图书简介
《汉英翻译高级教程》共分七个单元，涵盖了翻译中具有一定代表性的、难度较高的七种文体类型——散文翻译、现当代小说翻译、古典小说翻译、先哲作品翻译、科技文体翻译、商务文体翻译和新闻文体翻译。本书直接针对的是翻译的“语篇运用”,每个单元均含有“翻译特点与难点”、“翻译策略”、“翻译实例赏析”、“翻译实战练习”四章，前四个单元还增设了“译家代表”一章，以帮助读者掌握相关基本概念、基础理论和重点难点。每单元末尾都附有练习参考译文和参考文献，适用于在校师生和翻译自学者使用。
推荐理由
本书在翻译教育中常见问题，尤其是针对语篇运用方面提出了具体解决方案；全面讲解、实例赏析、有针对性的实战训练帮助学习者深入学习和掌握7种文体类型的翻译技巧。适宜于翻译专业学生、翻译从业人员和自学翻译爱好者使用。
