名译选读丛书：汉诗英译名篇选读
图书信息
书名：名译选读丛书：汉诗英译名篇选读作者：华先发,熊兵,华满元
包装：平装
开本：16
全文字数：676000
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2014-11-01
图书简介
汉诗英译名篇选读是一本非常实用的诗歌翻译教材，集结了160首中国古典诗歌的英译。通过作者提供的原作简介、上下文注释和著名大家的译文，读者可以丰富自己的翻译技巧和诗歌鉴赏能力。该书共分为五章，分别是诗经及楚辞、汉魏六朝诗选、李白、杜甫和白居易诗选、唐朝诸家诗选以及宋代至今诗选。另外，作者也考虑到了当今高校和MTI学生的实际情况，通过努力使英汉双语语言基础知识与翻译理论与实践相融合，来增进学生的语言能力和翻译实践能力。
推荐理由
这是一本非常实用的翻译教材，对于翻译专业的学生和相关人员来说，是一本不可多得的好书。读者可以通过本书提供的丰富内容和详细的注释，快速掌握翻译技巧和提高诗歌鉴赏能力。同时，作者也结合了当前高校翻译专业和MTI的学生实际情况，针对性地编写本书，能够更好地满足学生的需求。总而言之，如果你希望深入学习汉诗英译，那么这本书一定不容错过。
