林语堂英译诗文选：晋唐心印
图书信息
书名：林语堂英译诗文选：晋唐心印作者：林语堂
包装：精装
开本：32
页数：209页
全文字数：330000
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2015-5
图书简介
《林语堂英译诗文选：晋唐心印》是大师手笔所创作的，通过林语堂的英译展现古代诗文的美，以图文并茂的方式多角度呈现中国文化的意趣。书中收录了魏晋上至唐宋时代的古诗文，呈现出中国意趣在英文、中文及书画中的美感。每篇诗文都附有专业版本的中文原作，并配有主题相关的古代名家书画作品，让读者可以感受到中国文化的美。林语堂作为一位翻译专家，通过翻译中的策略和用心，传承和展现了中国古代文化的精髓。这本书不仅适合学生和教师阅读，也适合一般读者阅读，是了解中国文化的好书。
推荐理由
这本书通过林语堂的英译展现古代诗文的美，以图文并茂的方式多角度呈现中国文化的意趣。书中收录了魏晋上至唐宋时代的古诗文，其中每篇诗文都附有专业版本的中文原作，并配有主题相关的古代名家书画作品。林语堂通过翻译中的策略和用心，传承和展现了中国古代文化的精髓。若想了解中国文化和古代诗文的魅力，这本书值得一读。
