全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：商务口译（附光盘）
图书信息
书名：全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：商务口译（附光盘）作者：赵军峰
包装：平装
开本：16
页数：281页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2009-7
图书简介
全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是国内一套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。本书《商务口译（附盘）》是翻译硕士专业学位（MTI）系列教材中的选修课程，适合已修过MTI基础口译和交替传译课程的学生使用。本书共分为18个单元，涵盖了不同的商务实战专题，真实反映商务口译的特点和难点，采用核心口译技巧予以指导、点评，适合学生在实践中巩固专业技能。书籍同时附赠MP3光盘，记录了大部分现场原音，让读者更加真实地感受商务口译的场景和背景。
推荐理由
作为翻译硕士专业学位（MTI）系列教材中的选修课程，本书着重突出了商务口译的特色和实践性，采用精选的语料和场景让学生更好地感受商务翻译的魅力。作为一本专业化、应用型的教材，本书在涵盖面广、语料丰富、系统训练等方面均有突出表现，适合正在准备进行商务口译实战训练的MTI学生使用，也可作为从事商务翻译的专业人士的参考书籍。