桃花扇(英文)
图书信息
书名:桃花扇(英文)作者:孔尚任,佘坤珊,王僴中
包装:平装
开本:16
出版社:外文出版社
出版时间:2012-01-01
图书简介
The Peach Blossom Fan is a masterpiece of traditional Chinese opera, portraying historical events and personal relationships in a way that is both poetic and dramatic. Based on historical events and real characters, the opera tells the story of the famous courtesan, Li Hsiang chun, and her love for the hero, Hou Chaotsung. The plot intricately weaves together romantic relationships, political struggles, betrayals, and the fight for survival against a powerful enemy. Kung Shang-jen's writing brings the characters to life, making the audience feel their joys, sorrows, and struggles. The opera is beautifully translated, allowing non-Chinese speaking readers to enjoy and appreciate a piece of Chinese cultural heritage.
The Peach Blossom Fan is a must-read for anyone interested in Chinese literature, traditional opera, or historical fiction. It opens a window into a fascinating period of Chinese history and provides insight into the values, culture, and beliefs of the time.
推荐理由
The Peach Blossom Fan is an extraordinary piece of Chinese literature, presenting historical events and personal relationships in a poetic and dramatic way. This traditional opera tells the story of Li Hsiang chun, the famous courtesan, and her love for Hou Chaotsung, weaving together romantic relationships, political struggles, betrayals, and the fight for survival. Kung Shang-jen's writing brings the characters to life, making the audience feel their joys, sorrows, and struggles. The beautifully translated version is a must-read for anyone interested in Chinese culture and literature.