许渊冲译桃花扇
图书信息
书名：许渊冲译桃花扇作者：孔尚任,许渊冲,许明
包装：平装
开本：32
全文字数：320000
出版社：中译出版社
出版时间：2021-1
图书简介
《桃花扇》通过爱情刻画历史，描写了明末社会生活的百态，刻画了封建社会的黑暗和人性的复杂。许渊冲用出神入化的翻译手法，将原文中的深度、美感和情感完美地表现出来。他用流畅、朴实的语言，将整个故事展现在读者面前，让读者从文学中感受到深层次的文化内涵和人性思考，深入地理解中国传统文化的魅力。这本书是了解中国文化、历史、戏曲和文学的绝佳入门书，也是文学爱好者必备的精品。
推荐理由
这本书是许渊冲先生的经典之作，是中外文化交流的重要桥梁之一。他用高超的翻译能力，将经典的中国戏剧《桃花扇》翻译成了英文，为世界传播了中国文化的魅力。这本书不仅是了解中国文化的重要工具，也是体验中外文化交流和理解的器具。无论是学术研究，还是文学欣赏，都是必读之作。
