红楼梦英文全4册
图书信息
书名:红楼梦英文全4册作者:曹雪芹,高鹗,作,杨宪益,戴乃迭
包装:平装
开本:36
页数:1887页
出版社:外文出版社
出版时间:2001-1
图书简介
Dream of the Red Chamber, also known as The Story of the Stone, is a remarkable classic work of Chinese literature that has been translated into multiple languages, including this English version. The book tells the story of Jia Baoyou and Lin Daiyu, two young lovers who are caught in the tragic turn of events amid the decline of several related big families in 18th-century China. The author, Can Xueqin, who drew much from his own experiences, provides a detailed panorama of the lives of people of various levels in the degenerating empire. Throughout the book, the author denounces the feudal system and exposes the social evils of the period. The book stands out in world literature with its intricate plot and character development, comparable to great works like Hamlet and War and Peace. The English version maintains the original essence of the book and offers readers the opportunity to read and learn about Chinese literature and culture. It is a must-read for those interested in both Chinese literature and exploring world literature.The book is well-organized into four volumes, each with multiple chapters that develop the plot and characters with intricate detail. From the beginning, the author weaves a web of complex relationships and events that keep readers hooked until the end. The book also includes woodblock prints that add an extra dimension to the reading experience. Overall, Dream of the Red Chamber offers a rich reading experience for those interested in exploring Chinese literature and culture. Both its tragic love story and critique of feudalism make this classic work a timeless masterpiece of world literature.
推荐理由
Dream of the Red Chamber: English Version is a must-read for lovers of Chinese literature and those interested in exploring the literary traditions of other cultures. The tragic love story, intricate plot, and rich character development make this book a masterpiece of world literature. The book also provides a vivid portrayal of life in 18th-century China and exposes the social evils of the period, making it an important work of historical criticism. Despite being written centuries ago, the book’s themes and stories remain relevant today and serve as a valuable lens through which to understand Chinese society and culture.