特洛伊罗斯与克瑞西达(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名：特洛伊罗斯与克瑞西达(莎士比亚全集.中文本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,辜正坤
包装：平装
页数：200页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-8-1
图书简介
《特洛伊罗斯与克瑞西达》是莎士比亚全集中的一本经典文学作品，它讲述了特洛伊战争和战争中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情悲剧。这本书的特点有：
1.真实的文本：该书是根据莎士比亚作品中最接近戏剧舞台版本的皇家版全新修订翻译而成的。
2.贴心的辑注：除了原有的部分原著辑注外，还添加了译者注，让读者更加容易理解莎翁原文。
3.诗化的译本：译者采用了诗体和散体的翻译方式，并注重文白融合的表现方式。这使得整本书的文采斐然、自然得体。
4.强大的译者阵容：本书由现任中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤教授担任主编，其他译者还包括了多位目前华语翻译界和莎剧研究界的著名学者。他们的强大阵容保证了该书翻译的质量和精准度。
如果你想深入了解经典文学作品和莎士比亚的创作，这本书绝对是一个不错的选择。
推荐理由
如果你喜欢经典文学作品，那么这本书是必读的。《特洛伊罗斯与克瑞西达》被誉为莎士比亚中最为感人的爱情悲剧之一，并且在整个文学史上占有重要地位。这本书在翻译上非常注重原汁原味，能够很好地表现莎翁的文采和创意，也让读者更加深入地了解到莎士比亚的作品。
