罗密欧与朱丽叶
图书信息
书名:罗密欧与朱丽叶作者:威廉·莎士比亚,William Shakespeare,朱生豪
包装:平装
开本:32
页数:196页
全文字数:150000
出版社:中国青年出版社
出版时间:2013-7-1
图书简介
《罗密欧与朱丽叶》是世界著名剧作家莎士比亚最著名的一部正剧,它演绎了两个有情人在恩怨纷争的社会中,通过坚定的爱情和自我牺牲走到了一起的感人故事。本书所收录的莎士比亚全集,以朱生豪先生的翻译为基础,完美呈现了莎剧朱译的诗情画意和语言之美。朱生豪在翻译中对于莎士比亚的原著有着非常敬畏的态度,将莎剧译得语言明快、情感真挚,令人流连忘返。此版本珍藏版全集,收录了全部34部朱生豪翻译的莎士比亚剧本,并附有多篇详细介绍朱生豪生平的文章。如果你是莎士比亚迷或者热爱外国文学,那么这本书一定不容错过。
推荐理由
这本珍藏版全集是一本值得收藏的经典之作,其中包括了朱生豪先生翻译的全部34部莎士比亚剧本。这些剧本都是基于莎剧朱译原版本进行翻译的,呈现出诗情画意和语言之美,是一个莎士比亚爱好者必备的珍藏版。此版本全集中附有详细介绍朱生豪生平的多篇文章,内容充实且完整。读者不仅可以欣赏到莎士比亚剧本的优美译文,还可以了解到朱生豪先生的翻译风格和他的人生足迹。此书是一本弥足珍贵的文献,莎士比亚粉丝们一定不能错过。