罗密欧与朱丽叶(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名：罗密欧与朱丽叶(莎士比亚全集.中文本)作者：威廉·莎士比亚,William Shakespeare,辜正坤
包装：平装
页数：176页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2016-8
图书简介
《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚经典名著之一，讲述了罗密欧与朱丽叶两个年轻人的爱情故事。这个版本是根据世界上优秀部莎士比亚作品集的全新修订翻译而成。该版本是多年来许多导演和演员钟爱的版本，同时也加入了详细的译者注，能够更好地理解莎翁原文。译文逼肖原作整体风格，以诗体译诗体，以散体译散体，从节奏、韵律、措辞三方面体现莎翁剧文的格律性。加入的译者注也是详略得当，实用性强，让读者更好地把握故事情节和角色关系。同时，这个版本很具有观赏性和阅读性，文采斐然，可读性强，字里行间流露出笔者深深的爱意和尊重。
推荐理由
这本书是一部经典文学作品，无论你是学生还是一般读者，都值得一读。在这个版本中，你可以找到最真实的莎翁原文，尽情感受他的诗意和文学魅力。同时，注释也很详细，让读者更容易读懂并理解作者想表达的意思。如果你想一探莎翁的智慧，感受一个古老爱情故事的魅力，这本书绝不会让你失望。
