亨利六世(上)(莎士比亚全集.中文本)
图书信息
书名:亨利六世(上)(莎士比亚全集.中文本)作者:威廉·莎士比亚,William Shakespeare,辜正坤
包装:平装
出版社:外语教学与研究出版社
出版时间:2016-08-01
图书简介
该书是数千个版本中最接近莎士比亚戏剧舞台的版本,同时也是许多导演和演员钟爱的文本。皇家版《莎士比亚全集》对莎士比亚作品词义的注释精审,详略得当,实用性强,而本版中文本亦添加了译者注,以帮助读者理解。翻译风格多样化,并且译文逼肖原作整体风格,自然得体,可读性强。译者阵容强大,包括现任中国外国文学学会莎士比亚研究会会长辜正坤教授及其他著名学者。
推荐理由
如果你热爱莎士比亚,这本书不容错过!《亨利六世(上)》是“莎士比亚全集·中文本”系列中的一部,其中的译文精美,富有诗意。同时,注释详略得当,能够帮助读者更好地理解原文。此外,本书的译者阵容强大,是一个值得信任的版本。如果你想对莎士比亚的作品进行深入理解,那么这本书非常适合。