文学翻译批评论稿(第2版)
图书信息
书名:文学翻译批评论稿(第2版)作者:王宏印
包装:平装
开本:32
页数:322页
出版社:上海外语教育出版社
出版时间:2010-5
图书简介
《文学翻译批评论稿(第2版)》是一部有力度的文学翻译批评专著,作者在思考该学科的基本理论和哲学基础并进一步追索学科前沿问题的时候,提出了独到的鉴赏性和研究性相结合的文学翻译批评概念,初步建立了自己独特的文学翻译批评的理论框架。另一方面,他以古今诗歌翻译为原型启发,结合中国传统文论和文学批评模式,吸取西方现代文论与译论研究成果中的合理因素,阐发了一系列便于操作和值得借鉴的翻译批评机制、评级系统和写作范式。此外,书中为读者提供了详尽的参考文献和操作程序,使得读者更容易理解和掌握相关知识。对于翻译学、翻译爱好者和文学爱好者来说,该书不容错过。
推荐理由
这本书是一本值得推荐的文学翻译批评专著。作者提出的文学翻译鉴赏性和研究性相结合的概念及其独特的文学翻译批评理论框架,对于读者理解文学翻译的理论和实践方法非常有帮助。此外,书中提供的丰富实例、详实参考文献和操作程序,也能够帮助读者更加深入地了解和掌握翻译批评知识和技能。对于那些热爱文学翻译和文学研究的读者来说,这本书是一本不可多得的好书。