翻译与跨文化交流·转向与拓展：首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会论文集
图书信息
书名：翻译与跨文化交流·转向与拓展：首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会论文集作者：胡庚申
包装：平装
页数：450页
全文字数：666000
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2007-3
图书简介
首届海峡两岸翻译与跨文化交流研讨会论文集收录了中国内地、港澳台等地56所院校的71位学者提交的论文全文或摘要。本次会议共五个讨论专题：翻译学与跨文化交流研究、新译论及新视野研究、翻译与文化研究、文学研究和口笔译教学研究。依照研讨会专题重点，本论文集由译学发展与译论研究、文化转向与翻译研究、翻译与跨文化交流研究、文学翻译新论及口译理论与翻译教学研究等五个部分组成。在这些方面，学者们对翻译与跨文化交流的许多问题进行了深入探讨和研究，为读者展示了广阔的视野和思考方向。
推荐理由
作为一本翻译与跨文化交流领域的论文集，本书不仅集合了来自中国内地、港澳台等地的71位学者的论文，还覆盖了翻译学、文化转向、文学研究以及口笔译教学等多个专题，内容十分丰富。对于翻译从业者和研究者来说，本书是一本必备的学术参考资料。而对于其他普通读者，本书也能够增长阅读广度，深入了解不同文化之间的差异和交流方式，具有一定的启发意义。