简明日语同声传译教程
图书信息
书名：简明日语同声传译教程作者：吴枫
包装：平装
开本：16
全文字数：318000
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2017-08-01
图书简介
本教程包含同声传译概述、影子练习、顺句驱动、意译和调整、合理简译、进度合拍、进退调整、补救、预测能力、综合练习、双向传译等15个课程，还提供常用套句、唐诗选译、中国格言选译、视译练习、关联词汇等附录以供参考。本教程的特色是针对中国学生的语言特点，结合日本的同声传译教学，对学生进行全方位的培训，对日语实操能力以及同声传译技能比较有帮助。
推荐理由
对于日语专业的师生来说，这本教程是一本不容错过的同声传译实践指南。本教程内容实用性很强，不仅在日语表达上提供了很多技巧，而且在教授同声传译技能方面也很有深度。同时，附录中的常用套句、唐诗、格言等丰富了学生的语言功底。无论是对于想要从事口译工作的同学，还是日语教育工作者来说，这本书都是一个值得推荐的选择。
