交通领域英文译写一本通
图书信息
书名：交通领域英文译写一本通作者：教育部语言文字信息管理司
包装：平装
开本：32
全文字数：83000
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2017-06-01
图书简介
《交通领域英文译写一本通》是一本内容丰富、详尽、易于理解的解读性图书。本书作者是国家标准的制定者，所编制的内容是根据国家标准“公共服务领域英文译写规范”来编写的。本书主要为交通领域内的公示语提供正确翻译及翻译原因的阐述，能够让读者更好地了解标志牌的含义，并保证翻译的准确性。本书不仅内容涵盖了道路交通、航空客运、铁路客运、轮船客运、轨道交通、公共汽车客运、出租车客运等交通领域重要信息点，还配有大量的插图，在讲解翻译的同时，通过图片的方式使读者更加直观地了解标志牌的含义。同时，书中还穿插了一些英译错误的公示语，以“小贴士”的方式进行文字说明，避免了读者在生活中出现类似错误。总之，本书通过全面细致的翻译讲解和便于理解的配图方式，能够有效地提高读者对交通标志牌的识别和理解能力。
推荐理由
适用于交通从业人员、学生、教师、家长等人群在日常学习和工作中查询交通相关标志牌的翻译和含义。本书编写全面细致、翻译准确、内容详实，可作为交通行业专业人士的参考书、学生、教师、家长和一般读者学习交通常识和文化知识的必备工具书。
